Кілька років тому до нас звернулася вінницька організація, яка щороку проводила конференцію для кількох сотень учасників. Глядачі сиділи в залі, спікери виступали зі сцени — і на цьому все закінчувалося. Поза залом захід не існував. Після першої трансляції організатори отримали понад тисячу унікальних переглядів онлайн. Наступного року конференцію вже знали в усій країні.
Це не виняток — це закономірність. Будь-який захід, який відбувається лише офлайн, існує тільки для тих, хто фізично присутній. Трансляція знімає цей кордон: ваш захід бачать ті, хто не може приїхати — через відстань, зайнятість або обставини. У воєнний час, коли логістика ускладнена, а аудиторія розпорошена по всій країні і світу, це стало не перевагою, а необхідністю.
«Фенікс Медіа» проводить інтернет-трансляції з 2017 року — від невеликих навчальних вебінарів до дводенних національних конгресів із міжнародною участю, синхронним перекладом і підключенням Zoom-учасників з різних країн. За цей час ми напрацювали розуміння того, де приховані технічні ризики і як їх усунути ще до початку ефіру. Для цього напрямку ми виділили окремий сайт — phoenix-stream.com.ua, де зібрано повне портфоліо, детальний бриф замовлення і технічні описи.
Що таке інтернет-трансляція насправді
Інтернет-трансляція — це передача відеосигналу із заходу в режимі реального часу на онлайн-платформу (YouTube, Facebook, Zoom або власна платформа замовника). Але якщо говорити по суті — це спосіб зробити ваш захід доступним для необмеженої аудиторії незалежно від географії.
Аудиторія онлайн-трансляцій часто перевищує офлайн-присутність у десятки разів. Для міжнародних організацій і донорів — це ще й підтвердження масштабу і відкритості заходу. Для навчальних і медичних організацій — спосіб дотягнутися до фахівців, які не можуть приїхати особисто. Для бізнесу — розширення аудиторії без додаткових витрат на логістику.
Трансляція може вестися одночасно на кількох платформах: YouTube, Facebook, Zoom, власний сайт або закрита платформа замовника з особистими кабінетами учасників. Залежно від формату заходу ми підбираємо технічне рішення — від однокамерної зйомки до повноцінного мультикамерного продакшну з графічними заставками, синхронним перекладом і підказчиком для спікерів.
Кому і коли вона справді потрібна
Замовити інтернет-трансляцію варто тоді, коли ваш захід має цінність, яка виходить за межі фізичної присутності — і ви хочете, щоб цю цінність побачили більше людей.
- Конференції, форуми та конгреси, де аудиторія розпорошена по всій Україні або за кордоном
- Медичні, наукові та освітні заходи, де учасники хочуть отримати сертифікат і пройти тестування онлайн
- Навчальні заходи для корпоративних клієнтів, фармацевтичних компаній або галузевих асоціацій
- Урочисті церемонії, нагородження та публічні заходи, які замовник хоче транслювати у Facebook чи YouTube
- Заходи за участю іноземних доповідачів або учасників із Zoom — де потрібен синхронний переклад і двосторонній зв'язок
- Громадські організації та НУО, які звітують перед донорами і партнерами в режимі реального часу
Якщо захід важливий і після його завершення вам потрібен якісний відеоматеріал — трансляція органічно поєднується з відеозвітом: ми знімаємо синхрони зі спікерами і монтуємо фільм, який працюватиме на вашу репутацію ще довго після події.
Як ми працюємо: чотири етапи
За роки практики ми виробили чіткий алгоритм підготовки до трансляції. Більшість технічних збоїв на заходах трапляється через недостатню підготовку — ми усуваємо ризики заздалегідь.
Технічна консультація та підготовка (ПРЕПРОДАКШН)
Починаємо з детального брифінгу: формат заходу, майданчик, очікувана тривалість, кількість спікерів і мікрофонів, наявність презентацій, платформа трансляції, потреба в синхронному перекладі або Zoom-підключеннях. На основі цих даних формуємо технічне рішення і кошторис.
Якщо є можливість — виїжджаємо на майданчик заздалегідь: перевіряємо швидкість інтернет-з'єднання, акустику, розташування камер і технічного поста. Більшість сюрпризів виявляється саме тут — і саме тут усувається до початку ефіру.
Налаштування та монтаж обладнання (ДЕНЬ ЗАХОДУ, ДО ПОЧАТКУ)
Команда приїжджає заздалегідь — зазвичай за дві-три години до початку. Встановлюємо камери, налаштовуємо звук, перевіряємо зв'язок із платформою трансляції, тестуємо Zoom-підключення, якщо воно передбачене. Перед початком ефіру проводимо технічну репетицію зі спікерами — щоб вони знали, де дивитися і як поводитися в кадрі.
Прямий ефір (ПРОДАКШН)
Режисер веде ефір у режимі реального часу: перемикає між камерами, виводить презентації спікерів на екран і в трансляцію, контролює звук і якість сигналу. Якщо є підказчик для спікерів — він також виводиться окремим каналом. Якщо є синхронний переклад — перекладач отримує окремий аудіоканал і виводить переклад в Zoom або для навушників у залі.
Усе, що відбувається в залі, аудиторія онлайн бачить у реальному часі — без затримок і технічних збоїв. Ми стежимо за якістю сигналу безперервно протягом усього ефіру.
Архів та постпродакшн (ПІСЛЯ ЗАХОДУ)
Після завершення трансляції запис залишається доступним на платформі замовника. За потреби монтуємо скорочену версію для соціальних мереж, нарізаємо окремі виступи або готуємо повноцінний відеозвіт з синхронами та відеорядом.
Чим ми відрізняємося
Технічно провести трансляцію сьогодні може багато хто. Різниця — у деталях, які стають очевидними лише під час ефіру.
- Системна підготовка, а не імпровізація. Ми перевіряємо майданчик заздалегідь, тестуємо обладнання і зв'язок до початку ефіру — і усуваємо технічні ризики ще до того, як вони стають проблемою
- Повний технічний стек під одним дахом. Камери, звукове обладнання, пульт, підказчик, Zoom-адміністрування, синхронний переклад — усе це ми забезпечуємо самі, без залучення сторонніх підрядників
- Досвід складних форматів. Ми проводили трансляції дводенних конгресів із понад 600 учасниками, заходів із підключенням іноземних спікерів у Zoom, заходів із синхронним перекладом на дві мови одночасно. Нестандартні технічні завдання — наш щоденний контекст
- Режисура ефіру, а не просто «камера на штативі». Ми ведемо трансляцію активно: перемикаємо плани, реагуємо на динаміку заходу, підтримуємо візуальний ритм — щоб онлайн-глядач не нудьгував
- Паралельна робота на кількох платформах. YouTube, Facebook, Zoom і власна платформа замовника — одночасно, без додаткових витрат на технічне рішення
Що входить у вартість
- Технічна консультація та підготовка до заходу
- Виїзд на майданчик і перевірка умов (за потреби)
- Встановлення та налаштування обладнання в день заходу
- Мультикамерна зйомка з режисурою прямого ефіру
- Налаштування і ведення трансляції на платформі замовника
- Виведення презентацій спікерів у трансляцію та на екран у залі
- Звукорежисура та аудіопідтримка заходу
- Архівний запис усього ефіру
Додатково (за потреби):
- Синхронний переклад (українська, англійська та інші мови)
- Адміністрування Zoom та підключення дистанційних учасників
- Підказчик (суфлер) для спікерів на сцені
- Графічний пакет заставок для секцій і перерв
- Фотосесія заходу
- Відеозвіт з монтажем після події
Наші роботи
Інтернет-трансляції, які ми провели для наших пертнерів
Форум «Централізоване теплопостачання 2026»
Конференція «Поділля – Ретина 2026»
Церемонія «Імена, яким довіряють» 2025
Часті запитання
Скільки коштує інтернет-трансляція заходу в Україні?
На які платформи ви можете транслювати?
Чи можете ви забезпечити синхронний переклад?
Як організувати трансляцію конгресу з підключенням спікерів у Zoom?
Чи приїдете ви заздалегідь перевірити майданчик?
Що залишиться після завершення трансляції?
Ви працюєте лише у Вінниці?
РОЗПОЧНІМО ВАШ ПРОЄКТ
Інтернет-трансляція — це не просто камера і стрім. Це технічне рішення, яке має відповідати формату вашого заходу, умовам майданчика і завданням аудиторії. Ми починаємо роботу з розуміння контексту — і саме тому ефір проходить без збоїв, а аудиторія онлайн бачить те саме, що й учасники у залі.
Працюємо з бізнесом, державним і громадським сектором. Проводимо трансляції у Вінниці та по Україні. Портфоліо, бриф і повні технічні деталі — на phoenix-stream.com.ua.